Beruflicher Werdegang
- 2008-2012 Lehrbeauftragte an der Freien Universität Berlin und an der Humboldt-Universität zu Berlin
- 2012-2016 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Slavische Literaturen und Kulturen der Universität Passau
- 2014 -2015 Projektstipendium der Frauenförderung der Universität Passau
- 2015-2016 Habilitationsförderung der Frauenförderung der Universität Passau
- 2016-2020 Universitätsassistentin am Institut für Slawistik der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck
- 2020-2022 Universitätsassistentin am Institut für Slawistik der Kral-Franzens-Universität Graz
- 01.04.2018-30.09.2018 Professurvertretung am Slavischen Seminar der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg in Breisgau
Forschungsschwerpunkte
- Exil, Flucht und Migration in slawischen Literaturen des 20. und 21. Jahrhunderts
- Sprachwechsel, Translingualität und Mehrsprachigkeit in slawischen Literaturen des 20. und 21. Jahrhunderts
- Jüdische Erinnerungskulturen in Osteuropa
- Slawische Literaturen als Weltliteratur
- Transkulturelle Literaturgeschichte
- Stadttexte
Publikationen
Monographien
The Immigrant Remembers Back. Narratives of Jewish Personal History in Contemporary Russian-American and Russian-German Fiction (in Vorbereitung)
Im Namen der Schwester. Studien zur Rezeption der Regentin Sof’ja Alekseevna bei Katharina der Großen, Evdokija Rostopčina und Marina Cvetaeva. München, Sagner Verlag, 2011
Aufsätze (eine Auswahl)
Soviet Colonialism Reloaded. Encounters between Russians and Central Europeans in Contemporary World Literature, in East Central Europe Between the Colonial and the Postcolonial in the Twentieth Century. Dorota Kołodziejczyk, Siegfried Huigen (Eds.) Palgrave Macmillan (Open Access) https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-031-17487-2_10
Constructions of Russianness in Contemporary non-Russian Literary Contexts, in Russian Cultures and Global Situation, Kevin M.F. Platt (Ed.), Madison (WI): University of Wisconsin Press, 2019, 312-329.
To Tell and Sell a Story. The Economy of Personal History Narratives in Contemporary Russian-American and Russian-German Fiction, in: Am Zug – Aufbruch, Aktion und Reaktion in den Literaturen und Kulturen Ost- und Südosteuropas. Eine Festschrift für Andrea Zink zum 60. Geburtstag. Sonja Koroliov, Helmut Weinberger, Dennis Scheller-Boltz, Kurt Scharr (Hgg.) Innsbruck: innsbruck university press (IUP), 2019, 123 – 145.
‘Ein Pole zu sein, ist schon ein Beruf‘. Repräsentationen polnischer MigrantInnen in der deutsch- und englischsprachigen Gegenwartsliteratur. In: Migrantenliteratur im Wandel / Literatura migracyjna w procesie. Junge Prosa mit (nicht nur) polnischen Wurzeln in Deutschland und Europa / Młoda proza (nie tylko) polskiego pochodzenia w Niemczech i w Europie. Brigitta Helbig-Mischewski, Małgorzata Zduniak-Wiktorowicz (Hgg.), Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 2017, 171-184.
A Common Place, a Contested Space: Reciprocal Representations of Russian and Eastern European Migrants in their Berlin Narratives, in Zeitschrift für Slavische Philologie 70,2 (2015), 365-399.
Mehrsprachigkeit in der translingualen postjugoslawischen und russischen Gegenwartsliteratur (mit Diana Hitzke), in Variatons, 22/2014 “Mehrsprachigkeit / Polylinguisme / Polylingualism, 53-65.
Herausgaben
- Opfernarrative in transnationalen Kontexten. (Mit Eva Binder, Christof Diem, Sieglinde Klettenhammer, Birgit Mertz-Baumgartner, Marijana Milošević und Julia Pröll). Berlin, Boston: De Gruyter, 2020. (Open Access, https://doi.org/10.1515/9783110693461)
- Slavische Literaturen als Weltliteratur. Hybride Konstellationen. (Mit Diana Hitzke). Innsbruck: IUP, 2018
- Proceedings of the Second International Perspectives on Slavistics Conference (mit Imke Mendoza und Sandra Birzer), München: Sagner Verlag, 2009
Tagungen und Veranstaltungen
- Autor:innengespräch: Beyond the Russophone: Multilinguality in Contemporary Russian-language Poetry. In Conversation with Anuar Duseinbinov (Kazakhstan), Inna Krasnoper (Germany), Gali-Dana Singer (Israel), 20.12.2022 https://www.youtube.com/watch?v=yA0k5z4UyiA
- Autor:innengespräch: Russophone Voices at Times of War: In Conversation with Pavel Bannikov (Kazakhstan), Aleksandr Kabanov (Ukraine), Semion Khanin (Latvia). 22.06.2022 https://www.youtube.com/watch?v=mMBEyMHHrS4&t=4s
- Öffentliche Veranstaltungsreihe Vom Baltikum bis Usbekistan: Gegenwartsliteraturen 30 Jahre nach dem Ende der Sowjetunion. (mit Eva Binder u.a.) Eine Kooperation des Osteuropazentrums der Universität Innsbruck und des Literaturhauses am Inn (Innsbruck), 2020-2021, https://www.uibk.ac.at/osteuropazentrum/veranstaltungen/reihen/vom-baltikum-bis-usbekistan.html
- Autor:innengespräch: Russophone Voices Series: “Making it happen” – Platforms for Publishing Russophone Literature. With Yelena Furman and Olga Breininger. 15.04.2021 https://www.youtube.com/watch?v=a22kWaKBr1w
- Autor:innengespräch: Russophone Voices Series: In Conversation with Andrey Kurkov and Yuriy Serebriansky. 21.01.2021 https://www.youtube.com/watch?v=Pn_rpY0U844
- Internationale Konferenz Opfernarrative in transkulturellen Kontexten, 25-27. Januar 2018, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck (mit Eva Binder, Christof Diem, Birgit Mertz-Baumgartner, Marijana Milosevic, Sieglinde Klettenhammer, Julia Pröll)
- Second International Perspectives on Slavistics Conference, 21-24. September 2006 in Regensburg (mit Björn Hansen, Imke Mendoza, Roland Meier)